您当前的位置: 首页» 人才队伍» 高级职称» 正高级职称» 正文

孙雷心

文章来源: 作者:         点击数:次     发布时间:2013-01-30     【
  孙雷心,女,1963年8月出生,理学硕士,副编审。1985年毕业于北京农业大学农学系,获学士学位;1988年毕业于北京农业大学气象系,获硕士学位。1989年参加工作,曾任《生物技术通报》常务副主编,现为《中国农业科学》编辑部副主任。
  长期从事科技文献编译及科技期刊编辑出版工作。主要参与的学术期刊《中国农业科学》曾连续10年获得国家自然科学基金学术期刊专项资助,并多次获奖。曾获中国农业科学院科技成果一等奖1项。公开发表可检索的编译综述及动态241篇、论文3篇。参与翻译FAO出版物多部,均由中国农业科技出版社正式出版,其中负责《发展中国家的生物技术》和《农业药械》2部。《中国农业核心期刊概览》编委。第四届“中国科学技术期刊编辑学会银牛奖”获得者(2010年)。
  研究方向:期刊编辑出版
  主要获奖成果:
  1.《农业信息自动翻译系统》,2001年获中国农业科学院科学技术1等奖,第11完成人;
  2.《中国农业科学》,2002年获第二届中国出版政府奖提名奖(2等奖),集体奖
  3.《中国农业科学》,2005年获第三届国家期刊奖提名奖(2等奖),集体奖
  4.《中国农业科学》,2008年和2011年获“中国精品科技期刊”称号,集体奖
  5.《中国农业科学》,2011年(连续9年)获年度“中国百种杰出学术期刊”称号,集体奖
  主要学术论文和著作:
  论文:
  1.孙雷心.2005年转基因作物商业化生产全球态势.生物技术通报,2006(2):105-106;
  2.孙雷心.2008全球转基因作物商品化生产概况.中国农业科学,2009,42:764;
  3.路文如,李云霞,孙雷心,张娟,周鹏举. 我国农业学术期刊及《中国农业科学》质量概况与发展策略.评价与管理,2009,9(3):41-44。
  译著:
  1.2002年9月,中国农业科学技术出版社,《多年生木本植物种子、花粉和离体培养物的异地保藏》(联合国粮食及农业组织系列出版物),合译。译第3章至第5章
  2.2004年10月,中国农业科学技术出版社,《走向2015/ 2030年的世界农业:FAO的展望分析》(联合国粮食及农业组织系列出版物),合译。译第13章
  3.2004年10月,中国农业科学技术出版社,《发展中国家的农业生物技术:电子论坛报告》(联合国粮食及农业组织系列出版物),主持,审校,合译。译第3、5、11章及其他