您当前的位置: 首页» 本所动态» 综合动态» 正文

中心梅方权教授、潘淑春博士和李思经博士应邀赴澳大利亚合作访问取得圆满成功

文章来源:科技管理处 作者:         点击数:次     发布时间:2003-03-03     【
  应澳大利亚国际农业研究中心(ACIAR)及新西兰农林部信息中心(Information Bureau, MAF)的邀请,我中心梅方权教授、潘淑春博士、李思经博士于2003年2月11日-24日赴澳大利亚和新西兰进行了合作讨论与学术访问。主要访问了澳大利亚国际农业研究中心(ACIAR)、澳大利亚国家农业科学院(CSIRO)及图书馆、澳大利亚堪培拉大学、澳大利亚国家图书馆; 新西兰农林部(MAF)信息中心、新西兰皇家农业研究院(Royal AgResearch)、林肯大学等11个单位。就澳大利亚的农业研究和信息系统建设以及MBA研究生教育,以及新西兰的文献信息交换、信息系统建设、信息管理等方面进行深入的合作讨论和全面的了解,从而进一步开拓我国与这两个国家在农业信息领域的合作,引进农业研究信息系统的管理与技术方法。此次出访,是进一步开展我国农业研究信息系统领域研究和加强双方合作的重要步骤。

  通过此次成功的交流访问和增进了解,达成了以下意向性合作:

  1.与上述有关单位建立了文献交换和文献赠送关系: 以丰富我国家农业图书馆藏农业文献资源,节省外汇。主要包括与澳大利亚农业研究中心(ACIAR)、墨尔本大学图书馆、澳大利亚国家图书馆以及澳大利亚科学院图书馆的合作。如与ACIAR合作项目部付主任Michael Brown和通信与信息项目负责人Heather Briggs以及图书馆负责人Suzanne Jedryk进行座谈,除合作项目外还建立了长期文献互换关系,双方约定交换农业信息,包括年度报告,研究进展,会议文献、科技合作项目与成果报告等,目前对方可提供200种左右,中方将为其提供英文版农业年鉴和中国农业科学,以加强双方的相互了解与合作。

  2.有意共同开展农业研究项目合作:1)与ACIAR筹备建立“振兴西部农业信息网络传递合作项目”,双方共同申请立项、合作研究。双方对此十分感兴趣,将上报有关单位,力争立项。2)建立农业研究项目成果库,详细介绍进行中和已完成的研究项目,推广研究成果,中方将学习其先进建库经验,提高我方科技成果推广宣传利用力度。

  3.与澳大利亚农业信息网关合作,建立中国农业信息网关。与墨尔本大学图书馆信息部主任等进行座谈,详细了解了澳洲著名的网络门户“Agrigate”的建设和发展情况,该网站是由墨尔本大学图书馆,安达略大学图书馆,昆士兰大学图书馆,澳大利亚科学院图书馆等组成,按12个学科联合建设,按不同学科分工合作,向全国各主要大学和研究机构提供服务,形成网络中的网络,连接了世界重要权威网站数百个,可按学科关键词查询,有各网站的介绍和网站资源的具体说明,可进行二次深入检索,直接进入各有关网站浏览。其信息部是网络门户的组织者和管理者,具体负责网络平台建设和数据的统一加工、上网,发挥了重要的协调管理作用,使该网络门户真正成为世界信息的窗口。经双方协商,中国农业科技信息网将以英文版的全新面貌,学习对方的先进经验,连接对方有用国外网络资源,同时,开拓新的资源,并将中国农业科技资源信息尽快推向世界。

  4.学习澳大利亚科学院(CSIRO)的信息传递经验,建立我院联合数据信息网。经与CSIRO黑山图书馆馆长Ms.Carol Murray座谈,了解到该馆具有和我院一样机构分散,人员众多,信息资源量大,经费紧张等问题。该馆实施馆藏信息联合建设,统一上网,资源共享的战略,分散加工,统一平台,全文连接,迅速有效地为全国科技界提供无偿服务。其运行管理思路与策略值得我们学习和借鉴。以很少的技术力量,支持大规模信息资源有序化上网与服务是澳洲最突出的先进经验,其有声有色的网络资源服务再次证明,组织好信息资源的挖掘、加工、处理、建库是基础,发挥好信息技术的有效支持作用是关键,组织领导的正确决策与合理协调是灵魂,只有三位一体,摆好各自的位置,进行人、财、物各项资源的有效配置,才能充分发挥好信息中心不可低估的作用。

  5.澳大利亚ACIAR将提供项目经费,进行最新科技成果文献资料的翻译:以在中国传播,项目将在近期开始执行。与此同时,与澳方图书馆开展技术人才的相互交流和互访培训项目进行了意向性协商。在双方进一步研究后,寻求人员互换的可能性。

  6.与澳大利亚堪培拉大学合作培养中国的MBA-农业企业和MPA-公共管理硕士学位研究生:这是本次出访的重要任务和合作成果之一。经与澳大利亚联邦国际合作协会及堪培拉大学有关方面协商,已初步确定了合作的可行性方案,并就具体运作各个环节问题进行了磋商。该项合作已经提出初步协议书,4月份将签署协议书,今年可招生,实施培训计划。